+- Juergens-Workshops.de Forum (https://forum.juergens-workshops.de)
+-- Forum: Corel Grafik Forum (https://forum.juergens-workshops.de/forumdisplay.php?fid=65)
+--- Forum: Corel Draw (https://forum.juergens-workshops.de/forumdisplay.php?fid=93)
+--- Thema: PDF Druck mit Excel-Inhalten (/showthread.php?tid=38913)
Seiten:
1
2
RE: PDF Druck mit Excel-Inhalten - Gerrie25 - 27.03.2026
Hallo, es dürfte tatsächlich an der Programmversion liegen, siehe Versionsvergleich hier:
https://www.coreldraw.com/static/cdgs/product_content/cdgs/hs2019/compare-versions/coreldraw-home-student-2019-comparison-matrix-de.pdf?srsltid=AfmBOoq8osD8ZTq02DiFZn0WeVhYoUjrReIRo1csw-4v3bpitpwMnpbD
Professionelle Druckoptionen sind bei der H&S-Version anscheinend deaktiviert.
Gruß Gerrie
RE: PDF Druck mit Excel-Inhalten - volker71 - 28.03.2026
Ja, vermutlich liegt es daran, dann muss ich wohl oder übel über einen externen PDF-Drucker gehen.
RE: PDF Druck mit Excel-Inhalten - miss_marple - 30.03.2026
So, an meinem Arbeitsrechner habe ich Win 10, Excel 2010, Corel X7 und die CenturySchoolbook in den Versionen OpenType Century Schoolbook und TTF CentSchlbkCyrill BT.
Für die erste Verknüpfung auf einer leeren Corel-Seite habe ich die Excel-Tabelle ausgewählt und kopiert und in Corel über Bearbeiten > Inhalte einfügen > MS-Excel-Arbeitsmappe > Verknüpfen eingefügt.
In meinen 20+ Versuchen habe ich 3 mal genau diese Verzerrung erlebt, alle anderen Corel-PDFs waren einwandfrei.
Einmal war die OpenType-Schoolbook beteiligt, in den anderen Fällen eine ganz andere Schrift.
Dann habe ich den Workflow geändert, aber leider die Schritte nicht dokumentiert.
Zum Beispiel:
- ob Corel auf oder zu ist, wenn die Exceldatei bearbeitet wird.
- ob die Exceldatei nach der Änderung geschlossen wird oder geöffnet bleibt, bevor man in Corel weitermacht
- ob Corel auf ist und das Programm per Klick auf das "Abbild" zum bereits geöffnetem Excel springt - oder ob ein geschlossenes Excel geöffnet wird.
- ob es eine Rolle spielt, ob man beim Klick auf das "Abbild" auf Bearbeiten oder auf Öffnen klickt
und so weiter.
In diesem Fall kam zweimal die Verzerrung.
Mein Vorschlag wäre - falls du nicht selbst schon eine Lösung gefunden hast:
a) Ändere mal den Workflow
b) Ändere in der Exceldatei die Schriftart.
Ob Windows und die Excelversion an dem Schlamassel beteiligt sind, kann ich nicht überprüfen.
MfG
miss_marple
RE: PDF Druck mit Excel-Inhalten - volker71 - 31.03.2026
Danke für die vielen Tipps.
Vorgehensweise aktuell:
Die Corel-Datei existiert ja, die Excel habe ich durch einfügen als Excel und als Verknüpfung hinzugefügt.
Excel habe ich hinzugefügt mit neues Objekt einfügen - Aus Datei erstellen - Datei auswählen und Verknüpfen.
Selbst wenn ich die Excel-Verknüpfung neu hinzufüge ändert das nichts.
Ich habe die Excel aber auch geändert und die Schriftform geändert und die Zellen
geändert (war auf Automatisch anpassen usw.) Habe die Größe in der Original-Excel nun angepasst und Formatierung gelöscht usw.
Auch hier keine Besserung.
Hier ist auch egal, ob ich die Excel vorher außerhalb von Corel änder und speicher oder innerhalb der Corel Datei öffne, änder und speicher. Auch das bringt keine Veränderung in der PDF.
Ich muss mich vermutlich damit abfinden, dass es hier keine Lösung gibt, wo ich die PDF aus dem Corel-Programm selber erstellen kann, sondern den Umweg über ein externes PDF-Programm gehen muss
RE: PDF Druck mit Excel-Inhalten - miss_marple - 31.03.2026
Verstehe. Das tut mir leid für dich.
Da du die Corel-PDF-Einstellungen nicht ändern kannst, ist ein externer PDF-Drucker wohl die einzige Lösung.
Mfg
miss_marple
RE: PDF Druck mit Excel-Inhalten - volker71 - 31.03.2026
Muss ich dann halt mit leben, ist halt so bei einer eingeschränkten oder so günstigen Version. Irgendwelche Unterschiede zu den teuren Versionen muss es ja geben ;-)