14.06.2012, 21:44
Ein Besuch auf dem Friedhof kann auch sprachliche Veränderungen aufzeigen.
Noch bis in die 70er Jahre des vorigen Jahrhunders wurden ältere, unverheiratete Damen als
Fräulein angesprochen. Wollte man in der Gaststätte zahlen, hieß es "Fräulein, zahlen bitte".
Heute gibt es nur noch wenige Enklaven im deutschsprachigen Raum, in denen das Fräulein
bzw. seine Anrede nicht ausgestorben sind.
Auf einem Friedhof in Heidelberg habe ich das Grab des Fräulein Johanna, gestorben im Alter
von 58 Jahren, entdeckt.
(Die Neigung des Grabsteins nach links wurde nicht durch den Fotografen verursacht,
sondern ist auf einen Bergschaden zurückzuführen.)
Gruß
Trance
Noch bis in die 70er Jahre des vorigen Jahrhunders wurden ältere, unverheiratete Damen als
Fräulein angesprochen. Wollte man in der Gaststätte zahlen, hieß es "Fräulein, zahlen bitte".
Heute gibt es nur noch wenige Enklaven im deutschsprachigen Raum, in denen das Fräulein
bzw. seine Anrede nicht ausgestorben sind.
Auf einem Friedhof in Heidelberg habe ich das Grab des Fräulein Johanna, gestorben im Alter
von 58 Jahren, entdeckt.
(Die Neigung des Grabsteins nach links wurde nicht durch den Fotografen verursacht,
sondern ist auf einen Bergschaden zurückzuführen.)
Gruß
Trance