Hallo Angie,
ohne diesen Filter näher zu kennen, steht eines fest:
da hat entweder jemand schlampig übersetzt
oder die Begriffe durcheinander gebracht oder keine Ahnung.
Brennweite und Filter sind verschiedene Welten.
Mit Ersterer legst Du im Moment der Aufnahme die Breite des Blickwinkels
und somit zwangsläufig auch den Bildausschnitt fest,
mit Letzteren verfremdest Du bereits geschossene Fotos.
Allein dadurch wird klar, dass man mit keinem Filter der Welt
nachträglich an der BW herumschrauben kann.
Das wäre, als hättest Du ein unscharfes, verwackeltes Foto vor Dir liegen
und müsstest nur eine Brille aufsetzen, um es plötzlich scharf zu sehen.
Zur Not könnte man Nahlinsen, z.B. für Makros, die man vor das
vorhandene Objektiv schraubt, ebenfalls als 'Filter' bezeichnen.
Damit kann man sehr wohl die BW verändern.
Aber um solche 'echten' Filter geht es ja bei Xenofex nicht.
In Deinem Screenshot taucht auch nirgendwo der Begriff 'focal length' auf,
ich weiß also nicht, wie jemand auf die Idee kommt, hier die BW ins Spiel zu bringen.
Außerdem ist die Anweisung "Brennweite und als Bild 1 speichern" reichlich konfus.
Was soll man denn mit der Brennweite machen?
Umrühren?
Bei Oberhitze braten?
Grün anmalen?
In dem Tut ist der Wurm drin :icon_troest:
Gruß,
Hans