Domain mit WWW und ohne

[Seramis]

Hallo,

folgendes Problem.

Soll eine Webseite aktualisieren.
Derjenige hat sich 2 Domains registriert. Einmal mit und einmal ohne Bindestrich.
Die ohne Bindestrich ist mit einer Weiterleitung auf die mit Bindestrich versehen.
Hab die Zeit in der index, auf 0 gesetzt und klappt auch.
ABER:
Jetzt ist mir aufgefallen, dass bei Eingabe ohne www, weiterhin die alte Seite aufgerufen wird.
Dort erscheint die alte index mit den ehemals 3 Sek Verzögerung.

Wo zum Henker finde ich diese index.htm mit der alten Zeitangabe.?

Bin neulich über genau das Problem schonmal in ähnlicher Form gestolpert.
Habe eine Domain mit www und sie wird auch ohne www aufgerufen.
Wo kommt die denn her. Ich meine ist ja gut wenn man auch ohne www gefunden wird und angeblich macht Google ja nix mehr wegen doppeltem Content usw, aber so wie in diesem Fall, mit Änderungen, Weiterleitungen usw. wo ist diese Seite ohne www ???

Ich habe versucht etwas mit einer htacess zu machen, aber dazu bin ich anscheinend zu doof oder mein provider bietet kein mod rewrite an...

Tipps hierzu sind wahrlich herzlich willkommen !