PDF-Import - Schriften werden nicht erkannt

[mvm]

brauchbare freeware dazu gibts wohl nicht oder?

Hallo Matthias,

mir ist keine freeware diesbezüglich bekannt.
Auch der Weg mit Acrobat und eps ist oft unbefriedigend und funktioniert mal und mal nicht. In X5 geht es öfter als in X4.

Die einzig wirklich funktionierende Möglichkeit ist der Umweg Illustrator. Hier gehst Du über Datei > Platzieren und platzierst die Datei (nicht öffnen, dann hast Du das gleiche Problem). Nun ist die PDF mit den eingebundenen Schriften dargestellt. Nun kannst Du sie in Vektoren verwandeln indem Du auf Objekt > Transparenz reduzieren gehst. Im Fenster markierst Du "Text in Pfade umwandeln". Anschließend das ganze wieder als PDF speichern und in Corel importieren.

Das sind die Momente, in denen man sich als Corel-User über Illustrator freut. Ist aber kein billiges Konvertiertool …