D:\ hat zu wenig Speicherplatz

[mvm]

Der Link ist hellgrau, also inaktiv, und ich kann ihn nicht anklicken.

Hm, das ist blöd. Wenn niemand anders hier eine Idee hat, dann bleibt wohl doch nur, wie Josef vorschlug, einen Partition-Manager zu installieren. Der Weg, den Du bisher gegangen bist, war dabei nicht verkehrt, Du hast ja schon mal die Hälfte und ein Partition-Manager kann hier ansetzen.
Ich hätte hier noch EASUS als Vorschlag:
http://www.partition-tool.com/personal.htm
Damit habe ich zu XP-Zeiten gute Erfahrungen gemacht und ist Freeware.