22.05.2012, 12:23
Noch ein erfreuliches Nachwort, falls jemand bis hier vordringt.
Ich bin wieder glücklich bei meinem alten Weg gelandet (mit LaTeX ein pdf erzeugen, das die Beschriftungselemente enthält, pdf mit Graphikprogramm, z.B. Inkscape, öffnen und die Elemente in die zu beschriftende Graphik eifügen). Das ist besser, als alles andere, was ich ausprobiert habe.
Die Crux waren die fehlenden LaTeX-Schriften, die ich nicht gefunden hatte.
Lösung: Da wo man die Schriften bei Windows installiert alle *.otf- und *.pfm Dateien von MikTeX installieren und Rechner neu Starten. Das wars!
Ich bin wieder glücklich bei meinem alten Weg gelandet (mit LaTeX ein pdf erzeugen, das die Beschriftungselemente enthält, pdf mit Graphikprogramm, z.B. Inkscape, öffnen und die Elemente in die zu beschriftende Graphik eifügen). Das ist besser, als alles andere, was ich ausprobiert habe.
Die Crux waren die fehlenden LaTeX-Schriften, die ich nicht gefunden hatte.
Lösung: Da wo man die Schriften bei Windows installiert alle *.otf- und *.pfm Dateien von MikTeX installieren und Rechner neu Starten. Das wars!