Farbraum

[mvm]

Hallo Toniya,

ich kenn mich mit Inkscape nicht aus.
Grundsätzlich werden die Daten an einen "normalen" Drucker, also einen Tintenstrahler fürs Home-Office, per RGB übertragen, auch wenn dieser intern mit CMYK-Patronen bestückt ist.
Der Farbraum, den Du innerhalb der Software einstellst, ist zumeist größer als der eines Druckers. Es gibt Fotodrucker mit einem erweiterten Farbraum, da kann das anders aussehen. Probleme beim Druck könnten theoretisch bei der Konvertierung der Farben, die innerhalb Inkscapes verwendet wurden zu den Farben, die der Drucker drucken kann, entstehen. Das betrifft vor allem Farben, die mit dem Drucker nicht darstellbar sind. So lange also kein Fotodrucker angeschlossen ist, können insbesondere knallige Farben kaum gedruckt werden.
Das Hauptproblem ist aber, daß Du nur zu einem verlässlichen Ergebnis kommst, wenn Dein Bildschirm kalibriert ist und Du sinnvolle Farbprofile verwendest. Normalerweise werden für dein Drucker Farbprofile geliefert und installiert. Diese sind noch nicht perfekt - dazu bräuchte es einer individuellen Kalibration des Druckers - aber oft sind sie gar nicht so schlecht. Aber auch ausschalggebend ist, wie Inkscape die Farben für die PDF übersetzt. Hierzu hab ich, wie gesagt, keine Erfahrung. Wenn anschließend jemand die Datei aus Acrobat ausdruckt, sind die Ergebnisse oftmals gut und ähnlich, da Adobe hier ganze Arbeit geleistet hat und das ziemlich gut funktioniert. Einige Leut haben aber einen anderen PDF-Reader installiert und das Ergebnis kann dann wieder gänzlich anders aussehen. Man hat also keine Kontrolle darüber, was jemand an einem anderen Computer einstellt. So lange aber Dein eigenes System nicht kalibriert ist, ist das Ergebnis Zufall. Als Arbeitsfarbraum innerhalb Inkscapes solltest Du sRGB einstellen, so lange Du einen normalen Bildschirm hast. Hast Du einen teuren mit erweitertem Farbraum, wähle eciRGB v2. Die meisten Drucker arbeiten mit sRGB (wie auch die meisten Fotoapparate und Scanner).

Wenn Du mit dem HSL-Farbraum arbeitest, sollten eigentlich die Farben beim Druck in den vom Drucker verwendeten Farbraum konvertiert werden. Wenn Du eine PDF erstellst, kommt es auf die Einstellungen an, was mit den Farben geschieht. Aber auch hier sollten beim Auadruck - wenn alles korrekt in die PDF eingebunden ist - die Farben in die vom Drucker darstellbaren und an das Papier angepaßten Farben konvertiert werden.