eigene Musterfüllung erstellen und verwenden

[Karthagos]

Hallo, ich versuche mich an einer selbst erstellten Musterfüllung. Folgendes Bild ist die Ausgangsbasis.
   
Habe einen rechteckigen weißen Wandbereich als jpg gespeichert und als Musterfüllung zugewiesen.
Nun habe ich testweise einen Bereich markiert und die Füllung eingefügt. Das Ergebnis stellt sich aber ganz anders dar,
   
es sieht so aus, als wenn die Füllung einen ganz anderen Auflösungsbereich hat, leichte Schattierungen sind erkennbar. Was mache ich da falsch?