Freihandauswahl bei Kurvenbearbeitung

[Boerni]

 Hallo ihr da draussen an den Rechenknechten
Auch auf die Gefahr hin. dass ich nerve.....
Neue Konfusität....
Scenario: Ich möchte am Beispiel der Kuh nur die Punkte des Schwanzes z.B, nach rechts verschieben.
Wähle die entsprechende Kurve und gehe auf "Freihandauswalhl" fällt die ausgewählte Kurve in den Urzustand zurück.
Es bleibt nur noch die "Rechteckauswahl"

Eine Freihandauswahl ist mir nicht möglich. 

Was währe die richtige Vorgehensweise?

Gruss aus der Schweiz