14.12.2006, 15:15
[SIZE="3]Hier eine Übersetzung von Babel Fish ....[/SIZE]
WENIG WEIHNACHTEN GEDICHT
Wenn das letzte Kalendersheets,
das durch die winterstreets und
das Dezemberwind flattern ist,
dann ist jeder durchbrennt, das weiß,
daß es nicht allzuweit ist, kommt sie
das Weihnachtszeit.
Das ganzes Menschen, Leute,
Leute flippen aus ihr warmes Stüble heraus,
das zu Kaufhof, Aldi laufen gelassen wird,
Verwirrung bilden Konsum und Geschäft,
kaufen dieses und jene Sachen und die
churchturmglocke Ringe.
Manche holen sich ein Tännchen,
wenn dieses brennt sie "Aufmerksamkeit" schreien.
Rufen für das Feuerwehr
"kommen bitte schnell löschen sie!"
Geht das Tännchen weg in Rauch,
das sie auf dem Schlauch stehen.
In der Küche des Hauses bildet
die Mutter das Christmasschmaus.
Sie arbeitet, schufts und backt den
Erfolg ist jetzt ihr Joghurtkeks und
das Opa sagt, daß als Prüfvorrichtung
"wir getötetes BIS zu Silvester sind".
Dann füllt er den letzten Glas Wein,
ja, das dieses das christmastime ist!
Tag bis zum Tag tut, also kommt vergang
und die heilige Nacht Sie können denken,
Sie können sich erinnern, daß dieses immer
in Dezember ist.
Dann sind das childrenlein kommende
Kerze-Wachs ist abwärts Laufen.
Bing von Crosby Weihnachten singt,
während die Towerglocke Ringe und
die Engel so fein Brunnen schauen,
den dieses das Weihnachtstime ist.
Baby-Augen sind kugelrund, welches
die Familie kerngesund glaubt, wenn
unterm Weihnachtsbaum sie dann nichts
Dose sie überhaupt entsetzend hocking.
Sie sind, sind so Geldstrafe glücklich,
die dieses im christmastime geschieht.
Alle Tiere im Haus das Hund, das Katz,
der Vogel, das Maus, drehen sich ringsum
das Weihnachtsstress, genießen dieses,
während nie nie Brunnen sie Kitekat und
Chappi im Geschenkkarton von Papi finden.
Die Familie behins zum zu singen und
das wieder tut einen Glöckchen Ring.
Zum Lied vom grünen Tannenbaum,
welches das Tränen unten und unten rennen.
BIS unser Mutterplötzlich flennt
"das Weihnachten-Gans im Ofen brennt!"
Ihre Nase ist in der Tat sehr feines
ENDE DES WEIHNACHTSTIME
[SIZE="3]@Carol ...... gefällt dir das Gedicht [/SIZE]
WENIG WEIHNACHTEN GEDICHT
Wenn das letzte Kalendersheets,
das durch die winterstreets und
das Dezemberwind flattern ist,
dann ist jeder durchbrennt, das weiß,
daß es nicht allzuweit ist, kommt sie
das Weihnachtszeit.
Das ganzes Menschen, Leute,
Leute flippen aus ihr warmes Stüble heraus,
das zu Kaufhof, Aldi laufen gelassen wird,
Verwirrung bilden Konsum und Geschäft,
kaufen dieses und jene Sachen und die
churchturmglocke Ringe.
Manche holen sich ein Tännchen,
wenn dieses brennt sie "Aufmerksamkeit" schreien.
Rufen für das Feuerwehr
"kommen bitte schnell löschen sie!"
Geht das Tännchen weg in Rauch,
das sie auf dem Schlauch stehen.
In der Küche des Hauses bildet
die Mutter das Christmasschmaus.
Sie arbeitet, schufts und backt den
Erfolg ist jetzt ihr Joghurtkeks und
das Opa sagt, daß als Prüfvorrichtung
"wir getötetes BIS zu Silvester sind".
Dann füllt er den letzten Glas Wein,
ja, das dieses das christmastime ist!
Tag bis zum Tag tut, also kommt vergang
und die heilige Nacht Sie können denken,
Sie können sich erinnern, daß dieses immer
in Dezember ist.
Dann sind das childrenlein kommende
Kerze-Wachs ist abwärts Laufen.
Bing von Crosby Weihnachten singt,
während die Towerglocke Ringe und
die Engel so fein Brunnen schauen,
den dieses das Weihnachtstime ist.
Baby-Augen sind kugelrund, welches
die Familie kerngesund glaubt, wenn
unterm Weihnachtsbaum sie dann nichts
Dose sie überhaupt entsetzend hocking.
Sie sind, sind so Geldstrafe glücklich,
die dieses im christmastime geschieht.
Alle Tiere im Haus das Hund, das Katz,
der Vogel, das Maus, drehen sich ringsum
das Weihnachtsstress, genießen dieses,
während nie nie Brunnen sie Kitekat und
Chappi im Geschenkkarton von Papi finden.
Die Familie behins zum zu singen und
das wieder tut einen Glöckchen Ring.
Zum Lied vom grünen Tannenbaum,
welches das Tränen unten und unten rennen.
BIS unser Mutterplötzlich flennt
"das Weihnachten-Gans im Ofen brennt!"
Ihre Nase ist in der Tat sehr feines
ENDE DES WEIHNACHTSTIME
[SIZE="3]@Carol ...... gefällt dir das Gedicht [/SIZE]