Button transparent

[Bine]

hallo,
eigentlich wollte ich neue buttons für meine hp erstellen. als ich mich damals drangesetzt habe, war es auch kein problem: ich habe eine neue datei geöffnet, auf transparent geklickt, die grösse gewählt und konnte dann den button beschriften. doch nun ist es so, dass ich, wenn ich es als gif abspeicher,das bild dann verzerrt ist, aber nicht bei allen buttons. wenn ich auf die browser vorschau klicke, dann wird es mir so angezeigt, wie ich es haben möchte. aber sobald ich es dann im ftp hochlade, ist es verschwammen, bzw. verzerrt. woran kanns liegen?

ps: und so siehts dann nach dem speichern aus: http://www.sabines-katzenoase.ch/hp/