von Camcorder auf DVD ?

[Wolle]

Hallo,

darf ich mich mal Digital vorstellen:

ich bin wolle und habe ein Problem.

... ich soll für einen Kumpel, Filme, die er mit einem SONY-Camcorder ( DC/TRV255E ), aufgenommen hat, auf DVD brennen. Habe die Firmensoftware aufgespielt und wollte nun per USB, übertragen. Aber Pustekuchen ! :sei_gepriesen:
( Einzelbilder, mit Stick übertragen, funktuiniert ! )

l. G. wolle