Über den Dächern von Malcesine

[Janna]

auf Anfrage von meiner Mutter hier die üBersetzung

Cara Chrissy,

ancora una volta hai presentato Fotografie meravigliose.Hai ragione, il Lago di Garda e' meraviglioso. Allora quale foto vuoi comperare ora se la tua si e' rotta?

Ti invio tanti cari saluti

Liebe Chrissy, ein weiteres Mal hast du uns wunderbare Fotos gezeigt. Du hast Recht, der Gardasee ist fantastisch. - (hier geh ich mal davon aus dass "Foto" - abgekürzt für Fotoapparat steht und comperare - comprare sein sollte): Welche Fotokamera willst du dir jetzt kaufen, nachdem deine kaputt ist? Ich schick dir tausend Grüsse

Das war aber die letzte überetzung umsonst :abrollen: