Versuch

[Maja]

Hallo regi

Dafür das du keine große Hundekennerin bist, hast du das mit der angespannten Aufmerksamkeit gut erkannt.
Viele denken beim Hund ist Schwanzwedeln = Freude. Es kann aber eben auch Angespanntheit oder Unsicherheit sein.
Und ja, wenn er sich ohne Ende freut, dann wackelt sein ganzer Körper dabei.

Und bei meiner Ani steht er eben leicht angespannt in Erwartung auf was auch immer da.

Ich danke auch dir für deine Meinung.