Spalten wie in einer Zeitung

[prm]

So wie in der Zeitung mit automatischem Spaltenwechsel, wenn die erste Spalte gefüllt ist, wirst du das mit Bordmitteln nicht hinbekommen. Möglicherweise mit einem PHP-Script, aber da kenn ich mich nicht aus.
Du kannst aber recht unproblematisch den vorhandenen Platz in mehrere Spalten (div's, container, boxen) auf- bzw. einteilen.
Eine Anleitung findest du hier.
Anstelle der prozentualen Breiten kannst du selbstverständlich auch Pixelwerte nehmen, oder du kannst #linksbox, #rechtsbox und #content in einen übergeordneten Div mit Breitenbegrenzung setzen.
In jede Box fügst du dann den individuellen Inhalt ein. Einen automatischen "Überlauf" in die Nachbarbox gibt es leider nicht.