Mensch, Turby und Ole - das sind ja schon tolle Sachen, die Ihr zwei hier reingestellt habt.
Ole, den Hintergrund selbst bekommst Du nicht transparent (wenn er Dir nicht gefällt, kannst Du auch ein eigenes Bild einfügen). Man kann jedoch die animierte Schrift mit transparentem Hintergrund speichern. Da gehst Du auf "Export als Bild = Targa mit Transparenz". Dann in PI aufrufen, den Text ausschneiden oder kopieren und in ein anderes Bild einfügen.
Oder man exportiert als Avi. Entweder als unkomprimiertes Avi mit Transparenz (animierter Text ohne Hintergrund) oder als Targa Einzelbilder mit Transparenz (eine Sekunde Video = 25 Bilder).
Ich hoffe, ich habe Dir ein wenig weiter geholfen, Ole.
Wenn Du noch etwas wissen möchtest, frag ruhig.
Viele Grüße
Rieke
P.S. Ein Bild fügst Du über das Icon "Bild-Ebene hinzufügen" ein (oberhalb der drei Schieberegler).