Rätsel - Bildausschnitt [SK]

[Osiris]

ich schon - der liegt bei mir in der "Besteckschublade"

Bei mir auch....aber in der unteren. Da muss ich nicht jeden Tag dran. :tease:

[Bri Gitte]

Ja näh....is klar!

Fazit: Der Franz ißt viele Schnitzel. :lol:

Tja, meiner ist aus Holz! :shock:

[hsk]

Außerdem seh ich den Klopper aber nicht jeden Tag.

:ich schon - der liegt bei mir in der "Besteckschublade"

Is eh kloar -
die Austrianer globfn eahna Weana Schnitzl so floch,
dass dös Fleisch zwischn dera Panad'n
mit da Lup'n suachn muasst!


Pfiad eing,
Hans

[seu]

Hallo Hons

Is eh kloar -
die Austrianer globfn eahna Weana Schnitzl so floch,
dass dös Fleisch zwischn dera Panad'n
mit da Lup'n suachn muasst! ....

..so ises, und wast wiso? :kichern:

Ha!!!
...weil er wahrscheinlich
Schwierigkeiten mit seinen Beißerchen hat.

:tease:

Liebe Grüße - Franz

[hsk]

Muast hoit den Breslfetzn
zu am Pfogga versprudl'n
no rennts a mit am Kukidentglanda...!

An Guadn,
Hans

[Osiris]

Muast hoit den Breslfetzn
zu am Pfogga versprudl'n
no rennts a mit am Kukidentglanda...!

Moin.

Kann das mal bitte wer übersetzen?? :shock:
Hab es nicht so mit Fremdsprachen.

[hsk]

Kann das mal bitte wer übersetzen?? :shock:

Breslfetzn (Brösel-Fetzen) = Wiener Schnitzel
Sprudler = Quirl
Pfogga = matschiger Brei
rennen = klappen, funktionieren
Kukidentglanda (Kukident-Geländer) = 3. Zähne



Gruß,
Hans

[Osiris]

Namd.

Dankeschön für die Übersetzung, lieber Hans.

Hab eben erst mal nur kurz hier reingeschaut und wieder keine
Zeit für dieses wundervolle Forum. :?
([SIZE="1]Trauerfall, mein Mann[/SIZE])

[hsk]

Bestimmt hat jeder dafür Verständnis,
wenn Du Dich im Moment vielleicht ein wenig zurückziehen möchtest.

Wann auch immer Dir der Sinn wieder nach Forenleben steht,
wirst Du hier jederzeit herzlich willkommen sein!



Hans

[Osiris]

Ich danke Dir, lieber Hans.