Halbtransparentes Bild als Tabellen-Hintergrund?

[Vanilla]

Hallo

Ich habe auf meiner Homepage einen gemusterten Hintergrund und würde gerne eine Tabelle erstellen mit einem farbigen, halb-transparenten Hintergrund, durch das die Hintergrund-Grafik durchschimmert.

Mit HTML ist es so nicht machbar - höchstens mit einem transparenten div, aber dann wird auch alles, was man hineinschreibt, transparent -, daher möchte ich es als gif-Grafik machen.
Ist das so überhaupt möglich? :|

Habe mal einen Screenshot gemacht, wie ich es mir vorstelle:


LG und herzlichen Dank im Voraus
Vanilla

[Vanilla]

Oh, ich habe es gerade alleine geschafft!
Habe mein transparent gemachtes Bild einfach als png-Datei abgespeichert, so wird es transparent gespeichert und nicht wie bei jpg- oder gif-Dateien eingebunden ;-)