Domain mit WWW und ohne

[Helmut]

Diese Seiten ohne www werden anscheinend ja "automatisch erstellt". Also ich meine das so, dass diese Seiten ja nicht irgendwie extra programmiert werden. Der Browser zeigt sie quasi als Service auch ohne www an, richtig ?

no, da wird garnichts erstellt, ob Du die Seiten mit oder ohne www aufrufst ist lediglich eine andere Zielangabe. Genausogut könnntest Du eine Subdomain (meine-seite.example.com) einrichten die auf das Homepageverzeichnis verweist. Die Webseiten sind ja intern über eine IP Adresse mit der Außenwelt verbunden, der oder die Domainnamen sagen dann lediglich das unter der IP 123.456.789 die Domain(s) xyz aufzurufen sind.

Vereinfacht gesagt:
Du wohnst an einer Kreuzung, da kann der Besucher dann zur Hausnummer x (die IP) über Straße A, B C und D (Deine Domains) zu dir fahren. Da wird ja auch keine Kopie des Hauses erstellt. ;-)

Cu Helmut