18.08.2010, 22:15
Hallo,
ich habe es jedenfalls zunächst auch so verstanden, erst die Bemerkung von Trance, etwas genauer zwischen den Zeilen zu suchen, veranlaßte mich zu einer weiteren Interpretation.
Man könnte es auch folgendermaßen verstehen: Warum macht Herta das? Sie ist ja auch erleichtert (zwar auch finanziell), daß sie es überstanden hat. Sie hat es gemacht, um ihrem Mann zu gefallen, aber da ist alle Mühe umsonst..... er kann sich nicht erinnern, daß es da nochwas gab,() er bleibt bei seiner Zeitung. Auf gut deutsch: ihm ist nicht mehr zu helfen! Alle Peelings und Duftbäder waren vergebliche Liebesmüh´.
Wie gefällt euch das?
Nachdenklich grüßt - maxie
ich habe es jedenfalls zunächst auch so verstanden, erst die Bemerkung von Trance, etwas genauer zwischen den Zeilen zu suchen, veranlaßte mich zu einer weiteren Interpretation.
Man könnte es auch folgendermaßen verstehen: Warum macht Herta das? Sie ist ja auch erleichtert (zwar auch finanziell), daß sie es überstanden hat. Sie hat es gemacht, um ihrem Mann zu gefallen, aber da ist alle Mühe umsonst..... er kann sich nicht erinnern, daß es da nochwas gab,() er bleibt bei seiner Zeitung. Auf gut deutsch: ihm ist nicht mehr zu helfen! Alle Peelings und Duftbäder waren vergebliche Liebesmüh´.
Wie gefällt euch das?
Nachdenklich grüßt - maxie