Spracheinstellung bei IrfanView

[helmut 5]

Hallo!

Ich hoffe, es ist hier erlaubt, auch eine Frage zu IrfanView zu stellen; ich gehe davon aus, dass dieses Programm vielfach zur Bildverwaltung gebraucht wird.

Vor kurzem habe ich mir einen neuen PC zugelegt und vom Verkäufer IrfanView installieren lassen (neueste Version 32).
(Ich hatte vorher ebenfalls IrfanView, natürlich eine ältere Version).

Zur Verbesserung einiger Funktionen möchte ich die "Hilfe" in Anspruch nehmen, die jedoch nur in Englisch angeboten wird.
Ich finde keine Möglichkeit, Deutsch als Sprache einzustellen und mein Englisch reicht leider nicht aus, um sinnvolle Informationen umzusetzen.

Kann es sein, dass keine Spracheinstellung möglich ist?
Danke für hilfreiche Hinweise.
Grüße Helmut

[Helmut]

...
ja, die Hilfe gibt es leider nur auf Englisch, wenn es klemmt den Text bei http://translate.google.de/ eingeben. Das liefert halbwegs brauchbare Ergebnisse.

Kommando zurück:
http://www.irfanview.de/ da gibt es auch die deutsche Hilfedatei

Cu Helmut

[helmut 5]

Hallo Namensvetter!

Danke für die rasche Antwort; mal sehen, wie weit ich damit komme.
Ich bin allerdings etwas überrascht, denn in der alten Version hatte ich sämtliche Hilfe - Informationen in deutscher Sprache verfügbar!

Grüße
Helmut

[Helmut]

die deutsche Hilfedatei kannst Du einfach im Programmverz. reinkopieren, dann umbenenen

i_view32.chm zu BAK_i_view32.chm

und

i_view32_deutsch.chm zu i_view32.chm

Schon ist die Hilfe deutsch.

Cu Helmut

[helmut 5]

Es hat geklappt!!!

Nochmals vielen Dank
Helmut