CorelDraw 11hängt sich auf bei Import/Einfügen Text aus Word2007

[vlaex]

Windows 5
Word 2007
Corel Draw 11

Halllo zusammen,
arbeite an einer mehrseitigen Grafik- CD-Booklet (Datei derzeit etwa 20MB).
Jedesmal wenn ich aus Word Text importieren will (via- Textfeld in Corel anlegen, Text bearbeiten, Text einfügen, Schriftart und Formatierung beibehalten), ist der Text zwar manchmal sichtbar (ändert sich dann in ... komische Schriftart), wenn ich aber versuche den Text zu verschieben oder zu teilen, hängt sich Corel auf und ich komme nur über den Taskmanager weiter.
Beim nächsten Hochfahren lädt Corel ewig und das Fenster lässt sich nicht mehr öffnen.
Dann nehme ich die Sicherungskopie (Die ich dann wiederum vorher kopiere), öffne sie. Text weg, ein neuer lässt sich dann nciht mehr erstellen, Corel reagiert nicht mehr auf Text bearbeiten oder ähnliches.

Da es sich um sehr viel Texte handelt möchte ich sie nicht händisch eingeben.

Darum hoffe ich jetzt auf Eure Hilfe! Herzlichen Dank schon mal fürs Lesen und Nachdenken!

Eure Vlaex

[norre]

Hallo,
steht die Schriftart die du in Word benützt auch in Corel zur Verfügung?
Hast du schon probiert den Text über die Zwischenablage in ein Textfeld einzufügen?.

Ich weiß jetzt nicht, hatte ich dich schon mal gefragt, ob du die Updates für Corel Suite11 SP1+SP2 schon installiert hast?
ftp://ftp.corel.com/pub/CorelDRAW/

[vlaex]

Hallo Norre,
danke fürs Antworten!
Ja- die Schriftarten habe ich dort (sind absolut gängige). Habe nach deinem Tipp alle Einfügen-Wege probiert.
Hatte jetzt Erfolg über: Menüleiste/ Bearbeiten/ einfügen. Komisch über Tastenkombination und rechte Maustaste und per Textfeld keine Reaktion.
Leider habe ich dann eine andere Text'grundform', aber ich komme damit klar.
Danke auch für den Update-HInweis... hab ich an meinen Mann weitergegeben, mit Bitte das mal anzuschauen!
Schöne Grüße
vlaex

[kmp7]

Altes Problem bei Corel. Zieht sich bis mindestens bis zur Version x5 durch, mit der ich aktuell gerade arbeite. Corel (übrigens auch andere Programme, aber Corel besonders) kommt nicht mit der Textformatierung von Word klar. Extrem wird es z.B. wenn man Texte mit Asiatischen Schriften erhält. Da hilft nur eins ganz sicher: Text aus Word in Windows Editor kopieren und von hier dann im Corel. Dann sind alle Formatieren weg und es geht ohen Abstürze.

Gruß Peter