PDF-Import - Schriften werden nicht erkannt

[19MAK85]

Hallo zusammen,

arbeit mit Corel X4 und habe ein Problem beim Import von PDF's (mit eingebetteten Schriften).

Und zwar erkennt Corel in schöner Regelmäßigkeit die eingebetteten SChriften des PDF's nicht und ich kann das PDF somit nicht originalgetreu importieren.

Habe mir auch schon das Service-Pack 1 dazu heruntergelaten, da dies angeblich Abhilfe dazu schaffen soll. Bringt leider nichts. Problem besteht nach wie vor.

Vielleicht hat jemand eine Lösung oder einen Tipp für mich.

Danke schon mal.

Gruß
Matthias

[mvm]

Hallo Matthias,

das ist ein Problem, das leider immer wieder auftritt. Dabei ist es nicht so, daß Corel die Schriften nicht erkennt, sondern die eingebetteten nicht verwendet (vermutlich aus rechtilichen Gründen). Wenn Du in den Optionen Font Navigator aktivierst, dann wirst Du beim PDF-Import sehen, daß Corel die entsprechenden Schriften im System sucht und, auch in Verbindung mit dem Bitstream Font Navigator, diese sogar zu installieren sucht bzw. wenn er sie nicht findet oder kennt, einen Ersatz vorschlägt. Das führt aber oft genug zu unbefriedigenden Ergebnissen.
Abhilfe schaffen nur folgende Wege:
1. Der Ersteller möge bitte die Schriften in Kurven verwandeln, bevor er die PDF erzeugt.
2. Er könnte alternativ die Schriften mitschicken. Ist allerdings rechtlich nicht einwandfrei.
3. Wenn Du Acrobat hast, kannst Du die PDF aus Acrobat in eine eps exportieren und in Corel importieren. Richtige Einstellungen vorausgesetzt bleiben die Schriften erhalten.

[19MAK85]

danke für die schnelle antwort.

leider habe ich kein acrobat zum umwandeln in ein eps. brauchbare freeware dazu gibts wohl nicht oder?

[mvm]

brauchbare freeware dazu gibts wohl nicht oder?

Hallo Matthias,

mir ist keine freeware diesbezüglich bekannt.
Auch der Weg mit Acrobat und eps ist oft unbefriedigend und funktioniert mal und mal nicht. In X5 geht es öfter als in X4.

Die einzig wirklich funktionierende Möglichkeit ist der Umweg Illustrator. Hier gehst Du über Datei > Platzieren und platzierst die Datei (nicht öffnen, dann hast Du das gleiche Problem). Nun ist die PDF mit den eingebundenen Schriften dargestellt. Nun kannst Du sie in Vektoren verwandeln indem Du auf Objekt > Transparenz reduzieren gehst. Im Fenster markierst Du "Text in Pfade umwandeln". Anschließend das ganze wieder als PDF speichern und in Corel importieren.

Das sind die Momente, in denen man sich als Corel-User über Illustrator freut. Ist aber kein billiges Konvertiertool …

[advokatus]

http://jeff-harrison.unleash.com/2010/08...urves.html

und hier die Methode mit Ghostscript - kostet nichts.

[Unkraut]

auch bei Jeff Harrison ist ein Tipp zu nicht kompatiblen (PDF-) Schriften zu finden.
http://jeff-harrison.unleash.com/search/...%20fontcat

freundliche Grüße vom Unkraut

[19MAK85]

Danke!
GhostScript-Methode funzt klasse :-)