X4: Ungenau beim EPS-Export

[mtemp]

Hallo,
habe einen schwarzen Schriftzug innerhalb eines Rechtecks platziert. Rechteck hat keine Farbe und keine Kontur.
Rechteck ist 35 x 8 mm groß (Bedruckung eines KUgelschreibers, deshalb diese "kleinlichen" Maße
Druckerei benötigt EPS-Datei. Diese erstellt und testweise zB in InDesign und Illustrator eingefügt.

Ergebnis: 35,278 x 8,467 mm
Prop. Skaliert auf 35 mm Breite: ergibt Höhe von 8,4 mm

Je größer ich hingegen die Grafik aus Corel als EPS exportiere (zB doppelt so groß), desto genauer das Ergebnis.


Um hier keine Überraschungen zu erleben, sollte ich wohl mal Illustrator ausprobieren (dort also die Grafik erstellen und exportieren). Oder arbeitet Corel X5 genauer?

Unschöne = nervige Sache

Carlos

Tatsächlich, die Grafik als AI aus Corel exportiert, in Illustrator als EPS exportiert -- und ich habe das exakte Ergebnis...