X4: Ungenau beim EPS-Export

[mtemp]

Blöde Frage … wozu das Rechteck?

... damit beim Bedrucken des Kugelschreiber-Clips die Druckerei den Schriftzug nicht beliebig positioniert und skaliert, sondern 1:1 meine Grafik auf dieser vorgegebenen Druckfläche wiedergibt. Darum das "unsichtbare" Rechteck: ohne Füllung und ohne Kontur.

Ein solches Rechteck in diesen kleinen Maßen mit Illustrator als EPS exportiert und zB in Photoshop oder InDesign importiert, hat genau diese Maße: 38 x 8 mm.

Das selbe Spielchen mit CorelX4 und wiederum Import in Photoshop und InDesign ergibt die besagte Ungenauigkeit.

Carlos