Unerklärliche Transparenz

[mvm]

Tja,
dieses DVD Cover hatte ich an eine Druckerei gegeben und DIE haben es mit Photoshop geöffnet. Die haben sich beim Schneiden des Covers um SIEBEN (7) mm vertan, obwohl ich zusätzlich 2mm Beschnitt angelegt habe. Man wollte mir mit einem Photoshop-Screenshot erklären, dass das falsch geschnittene Format an der Transparenz liegt, also mein Fehler ist.

Mich ärgern solche Aussagen. Die haben beim Importieren in die Ausschieß-Software das PDF-Dokument schlichtweg nicht mittig importiert.

Nun, wenn es denn tatsächlich ohne definierten Hintergrund dort geöffnet wurde, ist natürlich die gesamte Platzierung der Datei durcheinander. Wobei ich dann aber immer noch nicht verstehe, wieso die eine PDF in Photoshop zum Drucken öffnen. Das war kein Offsetdruck - oder? Klingt eher nach Digitaldruck-Hinterhof-Druckerei.
Ansonsten scheint PagePlus hier nicht ganz korrekt zu sein in der PDF-Erstellung. Hast Du schon mal einen professionellen Druck aus PagePlus erstellen lassen? Warum Experimente mit so einer Software?