22.11.2011, 16:05
Lia schrieb:Tja, wenn ich zwar an einigen deutschen Idiomen, Mundarten, Dialekten und sonstigen Verständnisschwierigkeiten scheitere- an Französisch nicht- es heißt nämlich bonne nuit...
Ek skrev demnächst denn mol op Platt, Angeliter oder Ostholsteiner Version...:tease:
salü lia,
wo du recht hast, hast du du recht.
( bei uns im saarland, spricht man es halt ohne ...ne aus.)
ich wurde in frankreich geboren, ab 1958, wohnte oma immer
noch in frankreich; meine mutter aber in deutschland, an der
gleichen strasse, direktemang vis a vis !
mitten durch die dorfstrasse, wurde ein grenzstrich gezogen.
wenn du dich mal schlaumachen möchtest, guckele, oder
wikipedi mal unter folgenden stichwörtern,
( leidingen krs. saarlouis oder leiding en mosell )
![[-]](https://forum.juergens-workshops.de/images/collapse.png)