X4: Schriften sind in PDF eingebettet, kommen aber beim Empfänger nicht an??

[mvm]

Hallo Addie,

das ist so eine Urheber-Rechtsgeschichte. Die Schriften lassen sich zwar in PDF's einbetten und Adobes Reader zeigt diese korrekt an. Andere Software muß aber eine Schrift des eigenen Systems nehmen, was bei Nichtvorhanden zu einer Ersatzschrift führt. Das kann einen durchaus zur Verzweiflung bringen, wenn man beispielsweise eine PDF in Corel öffnen möchte und die Schrift nicht hat. Öffnest Du die Datei aber in Acrobat, sollte es stimmen.
Es gibt einen schönen Workaround, wenn man stolzer Besitzer von Acrobat Professional ist. Mit diesem ist es möglich, die verwendeten und eingebetteten Schriften innerhalb Acrobat Professional in Kurven zu verwandeln, anschließend sieht das dann auch in Corel korrekt aus. Wer Interesse daran hat: http://www.indesign-world.com/files/454f...c056-8.php
Mit diesem Trick behelfe ich mir regelmäßig, wenn ich - wie so oft - PDF's von Kunden erhalte mit nicht in Kurven verwandelten Schriften. In Acrobat werden sie aber so gut wie immer korrekt dargestellt.

Ansonsten sollte es wie gesagt stimmen, wenn die Empfänger der Datei den Acrobat-Reader verwenden und keine anderen Reader. Aber wie Du selbst schon sagtest ist der sicherste Weg der, die Schriften in Kurven zu verwandeln. Ich mache das immer so, wenn ich möchte, daß die Datei auf einem anderen Rechner genau so aussieht, wie ich mir das vorstelle.

Unicode ist ein internationaler Standard, der deutlich mehr Zeichen verwendet, als ASCII. So lange die von Dir verwendeten Zeichen sich mit ASCII darstellen lassen, gibt es keine Probleme.