25.04.2013, 09:28
Gurkenbier schrieb:Digi-World vielleicht in Galerie oder User-Galerie umbenennen?Liegt nahe, habe ich dennoch bewusst nicht vorgeschlagen.
Unter einer Galerie verstehe hier ich die Zusammenstellung EINES Users.
Ich würde wohl erwarten, dass in dem Forum 'User-Galerie'
Mitglieder des Forums in jeweils einem Thread ihre Bilder zu div. Themen vorstellen.
Genau das Gegenteil ist aber der Fall: in Thementhreads beteligen sich
verschiedene User mit ihren jeweils passenden Fotos.
Usergalerien haben wir ja auch, sie nennen sich hier 'Alben'.
Und werden sparsam genutzt...
Gurkenbier schrieb:Die dann mit entsprechendem Präfix vom Ersteller versehen werden könnten; wie z.B. [PIm], [Cor], [Ink],[Gimp]Mag man dazuschreiben, aber primär ist das m.E. nicht.
Selten fragt jemand: wie und womit hast Du das bearbeitet?
Das Hauptaugenmerk liegt auf der Fotografie.
Für Bearbeitungen, die als solche interessant sind,
haben wir das Vorher/Nachher sowie für jedes Programm eine eigene Pinnwand.
morphsuite schrieb:[...] zudem lustiger wenn wir uns das einmal bei einigen Worten direkt übersetzen.
Hochtriebkraftwachstum...
Schreibtischoberteil...
Schlüsselbrett...
Lichtladen...
Brückenzimmer...
Viel Spaß beim Rätseln :tease:
morphsuite schrieb:Das machen wieder weniger, weil das erneut englsiche Sprachkenntnisse voraussetzt.... und deutsche
Ich denke, es spricht nichts dagegen, wenn man (und wir im Forum ebenso)
für eine Bezeichnung jeweils die Sprache wählt, deren Wort
sich eingänglicher anhört und im Gebrauch durchgesetzt hat.
Wenn sich daraus ein munterer Mix ergibt, weil dem deutschen Vorher/Nachher
die englische Digiworld folgt, dann kann man damit durchaus leben.
Hauptsache ist doch, dass wir uns nicht verkünsteln und dass jeder weiß, was gemeint ist.
Gruß,
Hans