Hallo norre,
BAS-Dateien sind ja Textdateien. Du kannst sie mit Notepad öffnen. Der Text ist natürlich mit einer anderen Codepage erstellt.
Wenn Du willst, kannst Du die Kommentare oder Meldungen umkodieren und dann durch einen Übersetzer schicken.
Umkodieren kann man z.B. hier.
Beispiel:
Die MsgBox, für die Fehlermeldung, die erscheint falls das ausgewählte Objekt kein Bitmap ist, ist im Quellcode so beschriftet:
Âûäåëåííûé îáúåêò íå ÿâëÿåòñÿ ðèñóíêîì
Die o.g. Seite macht daraus dieses:
Выделенный объект не является рисунком
Der Google Übersetzer übersetzt das so:
Das ausgewählte Objekt ist kein Muster
Das ist aufwändig aber es geht (wenn man genug Wodka intus hat).
Es gibt aber bestimmt noch bessere Möglichkeiten.
Gruß
Koter
BAS-Dateien sind ja Textdateien. Du kannst sie mit Notepad öffnen. Der Text ist natürlich mit einer anderen Codepage erstellt.
Wenn Du willst, kannst Du die Kommentare oder Meldungen umkodieren und dann durch einen Übersetzer schicken.
Umkodieren kann man z.B. hier.
Beispiel:
Die MsgBox, für die Fehlermeldung, die erscheint falls das ausgewählte Objekt kein Bitmap ist, ist im Quellcode so beschriftet:
Âûäåëåííûé îáúåêò íå ÿâëÿåòñÿ ðèñóíêîì
Die o.g. Seite macht daraus dieses:
Выделенный объект не является рисунком
Der Google Übersetzer übersetzt das so:
Das ausgewählte Objekt ist kein Muster
Das ist aufwändig aber es geht (wenn man genug Wodka intus hat).
Es gibt aber bestimmt noch bessere Möglichkeiten.
Gruß
Koter