Corel Photo Paint X5 + Blitzlicht

[mvm]

Auch Dein Objektiv ist top.
Die Belichtungszeit war nicht 1/8 Sekunde, sondern 1/50.
Aber hier sind wir mit allem schon am Ende. Blende offen könnte bei dem Abstand durchaus noch was vernünftiges zu stande bringen, dieses Objektiv ist auch bei Offenblende hervorragend und die Tiefenschärfe dürfte im konkreten Fall nicht das Problem sein. Aber auch, wenn die Belichtungszeit kürzer war, als 1/8 Seikunde, war sie dennoch zu lang. Zusätzlich zu Deiner eigenen Verwacklung kommt da auch noch die Bewegung des Motivs dazu.
Die Empfindlichkeit ist hoch eingestellt. Die D800 sollte bei ISO 6400 dennoch gute Bilder liefern, hier könnte man notfalls sogar noch eine Stufe höher.
Du mußt auf eine kürzere Belichtungszeit kommen. Oder mit Stativ zu einem Zeitpunkt, an dem das Motiv sich nicht allzusehr bewegt.
Es wäre auch sehr vorteilhaft, gerade bei solchen Bildern, wenn Du in RAW fotografieren und die Belichtungskorrektur ausschalten würdest. Denn in der Nachbearbeitung kann man aus einem RAW-Bild, insbesondere bei der D800, so viel noch herausholen, daß selbst wenn Du ein unterbelichtetes Bild hast, das aber scharf ist, dieses noch entsprechend herausarbeiten kannst. Bei einem jpg hingegen bist Du ganz schnell am Ende. Dann gibt es nur noch Rauschen und Farbabrisse.
Auch solltest Du keine Programmautomatik nutzen. Wenn die Belichtungszeit kritisch ist, dann geh auf S und wähle 1/100 Sek. vor. Stelle die ISO entweder auf Automatik mit einem zulässigen Maximalwert von ISO 6400 oder mehr (ausprobieren, wo es noch gefällt) oder stelle diese manuell auf einen festen Wert ein.
Statt einem Stativ kannst Du auch ein Einbein nehmen, damit bist Du flexibler und vielleicht schneller.
Ansonsten probier einfach verschiedenes aus, auch mit Blitz in Verbindung mit einer Softbox oder wie gesagt am sinnvollsten entfesselt, dann brauchste halt jemanden, der ihn hält und ausrichet. Aber die D800 kann Deinen Blitz perfekt steuern, auch wenn er nicht auf der Kamera sitzt. Aber auch wenn Du blitzt, kannst Du wesentlich mehr erreichen, wenn Du in RAW fotografierst.

Edit:
Normalerweise ist als Belichtungsprogramm meines Erachtens A am sinnvollsten, also Blendenvorwahl, weil ich gerne mit der Tiefenschärfe spiele. Wenn es aber wie in diesem Fall zu einer kritischen Belichtungszeit kommen kann, muß man darauf aufpassen.