Schriftart wird nicht korrekt dargestellt

[aboveee]

Hallo liebe Community,

ich suche nun schon seit längerem nach der Lösung für das folgende Problem.

Ich habe mit dem FontCreator eine Schriftart erweitert, da mir dort einige Zeichen für die polnische Sprache fehlten.

Die neuen Zeichen dieser Sprache werden nun leider nicht korrekt dargestellt.

Ich habe in einem Corel-Projekt eine Worddatei eingefügt, um mir die Arbeit mit einer Tabelle zu vereinfachen.
In dieser Worddatei sind nun also Tabellen und diese sind mit polnischer Sprache gefüllt.
Wenn ich dieses eingefügt Worddokument bearbeiten möchte, so doppelklicke dieses und lande quasi in einer Wordumgebung.
Hier kann ich nun auch alle polnische Schriftzeichen sehen.
verlasse ich den Bearbeitungsmodus, so werden alle von mir speziell eingefügten Schriftzeichen zu Fragezeichen umgewandelt.
Verwende ich eine andere Schriftart in dem Worddokument, so tritt dieses Problem nicht auf.
Es scheint aber allein Corel Draw ein problem damit zu haben, diese Zeichen darzustellen, da es in Word und z.B. Paint .Net funktioniert.
Ich kann diese Schriftzeichen auch in normaler textform in meinem Corel-Projekt einfügen, hier schmeißt er mir zwar zuerst meine aktuelle Schriftart weg, setze ich diese jedoch wieder für den Buchstaben, so kann er diesen auch korrekt darstellen. Ich finde nur leider kein "Workaround" um dies auch für das eingebundene Worddokument umzusetzen.

Ich frage mich nun warum Corel so ein Problem damit hat, mir diese Zeichen anzuzeigen. Ich habe auch evrsucht die Schriftart mit verschiedenen Einstellungen zu speichern und sowohl als ttf und als otf zu verwenden, aber hier zeigt sich kein Unterschied.

Ich hoffe, dass ihr mir folgen konntet. Falls irgendetwas unklar ist, dann antworte ich gern auf weitere Fragen oder falls euch Informationen fehlen.

Ich bin für jede Anmerkung, jede Idee und jeden ratschlag offen und würde mich darüber freuen, wenn sich jemand findet der mir bei er Problemlösung zur Seite steht.

Ich verwende im übrigen Corel Draw X4