export als JPG im Großformat

[mvm]

Die wollen bei Flyeralarm eine JPG Datei haben

Das ist Blödsinn. Ich habe bei Flyeralarm schon ein paar hundert Dateien drucken lassen. Immer aus einer PDF.
Wenn Du ein JPG drucken lässt, hast Du eine schlechtere Qualität. CorelDraw ist ein Vektorprogramm. Warum diese Vorteile zunichte machen, indem man eine Bitmap draus macht? Insbesondere da das Rollup nur eine Auflösung von max. 150 dpi haben soll, werden Grafiken und Schriften ebenfalls in dieser Auflösung dargestellt, wenn Du ne Bitmap draus machst.

Aber zu Deinem Problem: Hast Du die Patches installiert?
ftp://ftp.corel.com/pub/CorelDRAW/DRAW11Suite/win/

Ansonsten hol Dir eine aktuellere Version, die 11er ist Steinzeit und für wenig Geld gibts aktuelleres. Dann klappts auch mit dem Export besser, egal ob jpg oder PDF. Aber immer alle Patches installieren.