Lange Wörter werden leider nicht getrennt
#1
Hallo Auskenner! 

Ich habe folgendes Mengentext-Problem: Bei vielen längeren o. langen Wörtern trennt die automatische Silbentrennung einfach nicht (z.B. bei Wörtern wie "Risikomanagementhandbuch" oder "Betriebsführungsvertrag" u.ä.) ... trotz diesbezüglich optimierter Silbentrennungseigenschaften. Infolgesdessen sieht der Fließtext entsprechend unruhig und abgehackt, bei Blocksatz auseinandergezogen, aus. Natürlich kann man das alles von Hand trennen, aber bei sehr vielen Textseiten ist das schier unmöglich. 

Liegt das an einem zu schlechten integrierten Wörtbuch (Wortschatz)? Ein Test in InDesign ergab in dieser Sache kaum Probleme (ich will aber lieber mit Corel arbeiten! ;-)  

Meine Fragen: 
1. Was kann man dagegen tun, ohne tausende Worte per Hand im Benutzerwörtebuch ("Benutzerwortliste" *.mor) zu ergänzen? 
2. Gibt es vielleicht ein aktuelleres Corel-eigenes Wörterbuch? 
3. Kann man andere (bessere) deutsche Wörterbücher in Corel importieren?  

Vielen Dank im Voraus!  
Grüße, Lu
Zitieren



Nachrichten in diesem Thema
Lange Wörter werden leider nicht getrennt - von LuGa - 24.06.2020, 17:14

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  CDR Datein lassen sich plötzlich nicht mehr öffnen TeamBob 2 141 02.04.2025, 21:11
Letzter Beitrag: TeamBob
  Importierte AI-Datei in Corel Draw wird nicht richtig dargestellt Kurtus 5 891 20.11.2024, 11:01
Letzter Beitrag: Kurtus
  Hilfsmittel "Wirkung" nicht da chroesel 3 484 12.11.2024, 13:41
Letzter Beitrag: miss_marple
  CorelDraw SE druckt nicht / Etikettenproblem Telly 3 779 18.09.2024, 17:03
Letzter Beitrag: Telly
  Programme COREL DRAW und Photopaint starten nicht mehr (Fehler 38) Neudi 2 2.004 27.03.2024, 09:02
Letzter Beitrag: Neudi
  Corel Draw - Schrift Quicksand nach Umwandeln in Kurven nicht plottbar annalotta 1 1.864 15.02.2024, 13:57
Letzter Beitrag: Piet
  Schneiden nicht möglich Boerni 6 1.812 11.01.2024, 12:09
Letzter Beitrag: Boerni
  CorelDRAW Home & Student X8 geht nicht mehr HDT 3 1.330 10.10.2023, 18:08
Letzter Beitrag: HDT
  Grafiken werden anders gedruckt als angelegt Jaroldine 6 1.128 16.08.2023, 14:24
Letzter Beitrag: mvm
  Geänderter Seitenhintergrund lässt sich nicht dauerhaft speichern LuGa 8 1.564 07.04.2023, 11:22
Letzter Beitrag: LuGa