Link in der Grafik setzen?

[prm]

Wenn du das Logo hochladen kannst, dann kannst du dir auch die Datei "index.html" runterladen, den Quelltext ändern und sie wieder hochladen.
Allerdings verstehe mittlerweile dein Problem vielleicht nicht mehr:
Wenn du auf dieser Website die Headergrafik "Bioweindepot" nochmal mit einem Link versehen willst: Wozu eigentlich? Der Besucher hat doch dann die Seite gerade geöffnet und muss nicht mehr zu ihr verlinkt werden.

Oder willst du die Grafik auf einer anderen Website einbauen und dann auf den von dir genannten Link verweisen? Auch das ist möglich. Wenn du FTP-Zugang hast, mit dem du die Grafik hochladen kannst, dann kannst du auch den Quelltext einer Datei bearbeiten.

Wenn du nochmal etwas genauer schilderst, was du vorhast, gibt es sicher auch eine Lösung.