26.02.2004, 16:03
Hi Hulot,
Mann du bist aber früh auf den Beinen :shock:
Um die Uhrzeit lag ich noch in den süßesten Träumen. :wink:
Vielen Dank für dein Lob!
Zu a) Mit der Schrift hast du vermutlich Recht, die springt mir auch immer wieder ins Auge, ich schau mal was ich da noch mache.
Zu b)Die Diskussion hatte ich vor einiger Zeit schonmal gehabt. Ich finde die Begriffe sind zu einem Standard im I-net geworden und jeder weiß sofort was damit gemeint ist. Diese Begriffe einzudeutschen gefällt mir irgentwie nicht so. " Neues" oder "Neuigkeiten" ? Das erste klingt seltsam, das zweite ist so lang. Und wie übersetzt man "home" sinnvoll ins deutsche? "Heim" oder "Startseite" ? Klingt beides auch nicht so besonders.... naja, wie du schon sagtest, ist wohl Geschmackssache. :wink:
Ja, ich habe den ganzen Entwurf wieder mit PI 8 gemacht. Allerdings hab ich jetzt keine Funktionen benutzt, die in älteren PI Versionen nicht vorhanden sind. Die Texturen sind allerdings nicht standardmäßig in PI enthalten. Die sind aus dem 3D shooter "Unreal Tournament". Da sieht man mal wieder wozu solche Ballerspiele alles gut sind. Von wegen die verderben unsere Jugend. :wink: :wink:
So long
Björn
Mann du bist aber früh auf den Beinen :shock:
Um die Uhrzeit lag ich noch in den süßesten Träumen. :wink:
Vielen Dank für dein Lob!
Zu a) Mit der Schrift hast du vermutlich Recht, die springt mir auch immer wieder ins Auge, ich schau mal was ich da noch mache.
Zu b)Die Diskussion hatte ich vor einiger Zeit schonmal gehabt. Ich finde die Begriffe sind zu einem Standard im I-net geworden und jeder weiß sofort was damit gemeint ist. Diese Begriffe einzudeutschen gefällt mir irgentwie nicht so. " Neues" oder "Neuigkeiten" ? Das erste klingt seltsam, das zweite ist so lang. Und wie übersetzt man "home" sinnvoll ins deutsche? "Heim" oder "Startseite" ? Klingt beides auch nicht so besonders.... naja, wie du schon sagtest, ist wohl Geschmackssache. :wink:
Ja, ich habe den ganzen Entwurf wieder mit PI 8 gemacht. Allerdings hab ich jetzt keine Funktionen benutzt, die in älteren PI Versionen nicht vorhanden sind. Die Texturen sind allerdings nicht standardmäßig in PI enthalten. Die sind aus dem 3D shooter "Unreal Tournament". Da sieht man mal wieder wozu solche Ballerspiele alles gut sind. Von wegen die verderben unsere Jugend. :wink: :wink:
So long
Björn