Lässt sich das Menü erweitern?

[prm]

Konkret zu deinem Beispiel kenn ich mich da nicht aus.
Mit diesem Klappmenue sollte es "klappen". Es enthält jedoch ein kleines Javascript in Form der csshover.htc-Datei. Somit problematisch, wenn Javascript deaktiviert ist.

Noch ein Tipp: Beim Hovern kann man bei den Unterpunkten die Linkschrift schlecht erkennen. Da würde ich auch weiß als Schriftfarbe nehmen.