Export von Zeichnugen (X3) für MS-Office.

[Jannemann54]

Hallo zusammen!

Im Verlauf meiner Diplomarbeit bin ich gerade darauf angewiesen Zeichnungen in Corel (X3) zu erstellen bzw. entsprechend zu bearbeiten um sie dann in MS-Office einzufügen. Doch so langsam gehen mir vom vielen Raufen die Haare aus...

Mein Problem:
Ich erstelle die Grafiken neu oder übernehme sie aus anderen Programmen (z.B. CAD), exportiere sie und füge sie in Word 2007 ein. Ganz am Ende erstelle ich aus dem Worddokument ein PDF. Und jetzt taucht das Problem auf: die Grafiken im PDF sind unter aller S**.

Ich dachte eigentlich, dass der Export als WMF für Office völlig ausreichend ist damit Office mit vektoriellen Zeichung umgehen kann, aber anscheinend ist dem nicht so. Egal, ob ich die Zeichnung als Kurven oder Text exportiere, spätestens das PDF ist eine Katastrophe. Ich schliesse den Fehler bei Acrobat eigentlich aus, denn ich habe eine einzige Zeichnung, die qualitativ immer 100% korrekt von MS Word in PDF exprotiert wird - leider weiss ich nicht mehr, auf welchem Weg ich diese Datei exportiert habe.

Sollte mir jemand einen Weg aufzeigen können, wie ich Zeichnungen aus Corel für MS Word exportieren kann um danach ein PDF mit verlustfrei dargestellten Zeichungen/Abbildungen zu erstellen: ich wäre sehr dankbar.

Zusatz: Alle o.g. Zeichnungen sind vektoriell, ich spreche nicht von JPGs, BMPs etc.

Danke für die Hilfe,

Jan

[Unkraut]

Hallo Jan,
ein ähnliches Problem hatte ich auch einmal. (Die PDF hatte ich mit einem Freeware-Programm erzeugt.) Auch habe ich die Grafiken direkt mit copy & paste eingefügt, ohne Umweg als *.wmf.

Des Rätsels Lösung lag bei mir in der unterschiedlichen Größe der in Corel erzeugten und in Word ausgegebenen Grafik. Nach dem ich Grafik Millimeter genau in Corel der Ausgabe in Word angepasst hatte, war das Ergebnis einwandfrei.

Freundliche Grüßen vom Unkraut

[Jannemann54]

Habe das Problem inzwischen auf einem noch anderen Weg gelöst.

Die CAD-Zeichnung exportiere ich als PDF, importiere sie dann wieder in Illustrator und exportiere sie sofort wieder als *.emf.

Damit kommt Word klar und das aus Word exportierte PDF ist auch einwandfrei. Warum Word die Grafik dann allerdings wieder verhunzt wenn sich zwei Grafiken auf einer Seite überlappen (gewollt) bleibt mir jedoch ein Rätsel. Abhilfe schafft da wiederum nur das Überlappen in Illustrator gefolgt vom Export in *.emf als ein File.

Verstehen muss man das vermutlich nicht, aber gut...

Gruß
Jan