Lange Wörter werden leider nicht getrennt
#1
Hallo Auskenner! 

Ich habe folgendes Mengentext-Problem: Bei vielen längeren o. langen Wörtern trennt die automatische Silbentrennung einfach nicht (z.B. bei Wörtern wie "Risikomanagementhandbuch" oder "Betriebsführungsvertrag" u.ä.) ... trotz diesbezüglich optimierter Silbentrennungseigenschaften. Infolgesdessen sieht der Fließtext entsprechend unruhig und abgehackt, bei Blocksatz auseinandergezogen, aus. Natürlich kann man das alles von Hand trennen, aber bei sehr vielen Textseiten ist das schier unmöglich. 

Liegt das an einem zu schlechten integrierten Wörtbuch (Wortschatz)? Ein Test in InDesign ergab in dieser Sache kaum Probleme (ich will aber lieber mit Corel arbeiten! ;-)  

Meine Fragen: 
1. Was kann man dagegen tun, ohne tausende Worte per Hand im Benutzerwörtebuch ("Benutzerwortliste" *.mor) zu ergänzen? 
2. Gibt es vielleicht ein aktuelleres Corel-eigenes Wörterbuch? 
3. Kann man andere (bessere) deutsche Wörterbücher in Corel importieren?  

Vielen Dank im Voraus!  
Grüße, Lu
Zitieren
#2
Hallo, 
handelt es sich nur um großgeschriebene Wörter? Ist in den Silbentrennungs-Eigenschaften die Option "Großgeschriebene Wörter trennen" ausgewählt?

Gruß Gerrie
Zitieren
#3
Photo 
Hallo Lu,

mein X6 macht das ganz klaglos und ohne, daß ich irgendwas in den Silbentrennungseigenschaften verändern muß:
[Bild: attachment.php?aid=21052]


Angehängte Dateien Thumbnail(s)
   

Betriebssystem / Grafik-Software: Windows 7, Corel X6, Adobe-Suite CS3, CS6, Lightroom 5
[-] 1 Benutzer bedankt sich bei mvm für diesen Beitrag:
  • LuGa
Zitieren
#4
Hallo Gerrie!  
Danke für deinen Hinweis. 
Ja, die Option war ausgewählt.  
Gruß, Lu
Zitieren
#5
Hallo MVM! 

Danke, dass du dir das mal aktiv angeschaut hast. Ich habe daraufhin eine neue (Test-)Datei (eine Seite) angelegt und diesen Textabschnitt hineinkopiert... und siehe da - es funktioniert! Komisch! Dann öffnete ich die ursprüngliche (problematische) Datei und es funktionierte plötzlich auch dort wieder!  eek  Und meine klare Schlussfolgerung lautet: "Hää???" Rolleyes

Na, egal - Hauptsache es bleibt dabei!  

Nochmal vielen Dank und beste Grüße 
Lu
Zitieren
#6
(25.06.2020, 11:39)LuGa schrieb: eek  Und meine klare Schlussfolgerung lautet: "Hää???" Rolleyes

Einfach öfter mal neustarten …

Betriebssystem / Grafik-Software: Windows 7, Corel X6, Adobe-Suite CS3, CS6, Lightroom 5
Zitieren



Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Datei als DXF exportieren aber nicht alle Ebenen Olaf 11 126 23.07.2020, 19:38
Letzter Beitrag: Gerrie25
  Doppelklick auf *.cdr-Datei (Explorer) öffnet zwar CorelDraw, nicht aber die Datei doc264 11 759 15.04.2020, 21:41
Letzter Beitrag: koter
  Dateien lassen sich nicht mehr öffnen Roseho 3 330 12.04.2020, 00:07
Letzter Beitrag: skifan
  Exportfunktion in jpeg funktioniert nicht bebababu 2 197 02.04.2020, 16:15
Letzter Beitrag: bebababu
Star nicht verbundene Knoten Finden Karthagos 2 196 24.03.2020, 13:40
Letzter Beitrag: Karthagos
  Corel lässt sich nicht mehr öffnen thomasbecker 3 356 20.03.2020, 12:17
Letzter Beitrag: koter
  Text erscheint nicht mit Spaltenabstand DJA-Chro 2 165 10.03.2020, 02:16
Letzter Beitrag: mvm
  Bitmaps bearbeiten mit CD 2019 home & students nicht mehr möglich? Emeraude 3 268 07.02.2020, 15:57
Letzter Beitrag: Emeraude
  Objekte getrennt für jede Seite außerhalb dieser (der druckbaren Seite) parken.able 100sassa 5 255 06.02.2020, 11:12
Letzter Beitrag: alana
  Landscape vs portrait druckformat nicht mehr automatisch siegbrunn 2 324 10.09.2019, 17:36
Letzter Beitrag: siegbrunn