Seriendruck - Umlaute werden zu Hieroglyphen

[bruno66]

moin, moin,

also ich habe das problem jetzt gelöst

in den windows-einstellungen bei tastatur unbedingt auf deutsch/deutsch einstellen

desweiteren habe ich meine datenbankdatei (also die als textdatei angelegte) separat noch einmal in wordpad geöffnet und noch einmal abgespeichert mit der option codierung utf8.

dann hat alles geklappt

gruß bruno

[Unkraut]

Hallo Bruno,
vielen Dank für Deine Rückmeldung und den Lösungsweg.

Viele Grüße vom Unkraut