Problem mit Schriften in Corel Draw 11

[plutzi]

Hallo,

ich habe eine Datei mit Corel Draw 11 erstellt. Als Schriftart habe ich "Arial" und als Schriftgröße "14" genommen. Es hat soweit alles geklappt und die Seite wurde gespeichert. Jetzt ist aber etwas Mysteriöses passiert und ich weiß nicht warum und wie ich das ändern kann. Als Schriftart wird jetzt auf einmal "Arial Unicode MS" mit Größe "14" ausgegeben. Ich versuche nun wieder auf "Arial" umzuwandeln, aber das funktioniert nicht. Wenn ich nun auf meiner Tastatur z.B. die Taste "ä" drücke erscheint im Text das Zeichen " ' " und drücke ich "ö" erscheint " ; ", drücke ich " - " erscheint " / ". Außerdem erscheinen statt den Umlauten "ä, ö." u.s.w. nur Vierecke in den Sätzen. Was ist mir da passiert und wie kann ich die gesamten Textpassagen wieder in den Ausgangszustand "Arial 14" versetzen?
Es wäre toll, wenn mir jemand einen Tipp geben könnte.

:stinkig:

Danke.

Gruß Achim / plutzi (65)

[norre]

Hallo, da hast du die Englische Tastatur aktiviert.
Den entsprechenden Schalter findest du rechts unten, neben der Systemuhr. Falls dort EN steht, klickst du einmal darauf und wählst den Eintrag DE.
Oder du benützt die Tastenkombination, gleichzeitiges drücken der Tasten Umschalten - Alt

[Pixelschieber]

Bei mir habe ich einige Corel Dateien die sich so benehmen als ob ich ich die englische Tatstatur eingeschaltet hätte.

Wenn ich CD und DVD Covers erstelle, greife ich oft auf ältere Vorlagen zurück, ich wär ja verrückt alles komplett neu aufzubauen.
Darunter sind Dateien die nicht meine gerade getippten deutschen Zeichen zeigen sondern die auf der Tastatur entsprechenden englischen Zeichen darstellen.

Tastaturmäßig ist aber der Computer weiterhin auf Deutsch eingestellt.
Ich hab das nur unter Corel.
Ich weiß jetzt nicht mehr genau, aber ich glaube ich hatte das Problem ganz schlimm mit der 10er Version gehabt, als ich die 11er hatte war ich jedenfalls "rundum erleichtert".
Die alten Dateien aber schleppen diesen Fehler nach wie vor mit sich herum.
Wirklich verwunderlich das da eine andere 11er scheinbar denselben Blödsinn macht wie meine 10er Version.

Falls hier auch der Computer normal sich Deutsch gibt aber unter Corel spinnt...
Passiert das nur bei der besagten Datei, oder grundsätzlich bei allen Coreldateien?

Ich hab mir aus der "Not" heraus eine Tafel mit der englischen Tastaturbelegung ausgedruckt, die liegt im Schubfach und kann bei Bedarf mal eben rausgeholt werden.
Mein Computer ist ja nicht komplett anglisiert worden, sondern nur bei ein paar Coreldateien.

[Hartmut]

Bin mir nicht sicher, aber versuch mal einfach die alte Datei im neuen Corel neu zu speichern. Seit der CD12 hatte ich dieses Problem meine ich nicht mehr.