pdf in Corel importieren, aber Schriften fehlen

[mvm]

Ich habe bis jetzt keine richtige Lösung gefunden, aber eine alte Adobe Ilustrator Version entdeckt. Damit konnte ich das erstmal fertig machen.

Ich verstehe das jetzt nicht so richtig. In Deinem Post Nr. 3 verlinktest Du auf einen Artikel, der genau beschreibt, wie es geht. Eine richtigere Lösung gibt es nicht wirklich, weil auch der Illustrator das selbe wie Corel macht, nämlich Ersatzschriften verwenden. Weil gerade Adobe die Urheberrechte als wichtig betrachtet und die auch das PDF-Format mit all den Möglichkeiten der Urhebergerechten Schrifteneinbettung erschaffen haben. Die Folge ist, daß Schriften, die ein Urheberrecht beanspruchen, in Acrobat zwar angezeigt werden, aber in anderen Programmen nicht geladen, sondern mit Ersatzschriften geöffnet werden müssen. Wenn es also original aussehen muß, dann hast Du nur zwei Möglichkeiten: Die entsprechenden Schriften selbst installiert zu haben (evt. vom PDF-Ersteller mitschicken lassen, das ist halt wieder ein Urheberproblem), oder die PDF mit Schriften in Kurven zu erhalten oder selbst zu konvertieren. Das How-to hast Du selbst verlinkt.

[Hartmut]

Zu diesem pdf Problem hier wurde für mich ein Problem geklärt das ich bisher nicht erklären konnte.
Ich bekam im Herbst eine Anzeige eine Optikers als pdf. Der Text schien mir eindeutig Futura. Hatte jedoch nicht die korrekte Typo und der Aufbau des Textes wurde mir total zerschossen auf den Monitor gebracht. Egal was ich probierte die Text Formation war immer Mist. Kurven beim Import, Text ersetzen, alles Mist.
Bin letztlich hergegangen habe aus meiner Futura den Kram neu gesetzt und mal über das Original geschoben und konnte keinen Unterschied an den Entsprechenden Stellen finden. Habe also den konvertierten Kram getilt und mit meinem neuen Text fertig gemacht und dann diesen Text in Corel in Kurven gewandelt, weil es der Drucker ja auch so möchte und gut war es.