Halbtransparenzen SVG-Export mit Corel X5

[Nachtviole]

In CorelDraw X3 konnte ich eine SVG-Datei mit Transparenzverlauf erzeugen.
Reimportierte ich diese in CorelDraw war um die Ellipse welche ich für den Test mit einer Transparenz versehen habe ein halbtransparentes Feld welches sich als rechteckige Powerclip-Kurve entpuppte? Was das soll weiß ich nicht, denn ich konnte die Ellipse mit Transparenz daraus wieder entnehmen und die rechteckige Kurve löschen.
Importierte ich die CorelSVG in Inkscape sah sie gut aus und ließ sich auch gut als PNG exportieren. Machte aber beim Export in andere Vektorformate nur Probleme (zerfetzt).

Umgekehrt eine von Inkscape erstellt SVG mit Transparenz, wurde durch den Import in CorelDraw total falsch dargestellt. Wobei ich die SVG sowohl als „Normale SVG“ als auch als „Inkscape-SVG“ gespeichert hatte, das machte keinen Unterschied.
Bei einen weiteren in Inkscape erstellen SVG mit Transparenzverlauf klappe der Import in CorelDraw plötzlich sehr gut.?
Irgendwie scheint CorelDraw mit dem SVG-Format also etwas Probleme zu haben. :kruecke:

In der Praxis, wenn ich z.B. Cliparts von Openclipart.org fürs Webdesign nutzen möchte probiere ich zunächst den direkten Import in CorelDraw, klappt das nicht öffne ich die Grafik in Inkscape und speichere sie dort neu. Manchmal bringt dies etwas und man kann die Grafik dann korrekt importieren.
Wenn gar nichts funzt bleibt als Notlösung noch die Grafik in Inkscape als PNG zu exportieren. Der PNG-Export in Inkscape arbeitet sehr gut vor allem bei feinen Strukturen. Allerdings handelt es sich dabei um PNGs mit Alphakanal welche in manchen Browsern falsch dargestellt werden (IE6). Deshalb öffne ich dieses PNG in PhotoPaint lege einen Passenden Hintergrund dahinter und wandle sie in Palettenfarben. Beim speichern definiere ich die Hintergrundfarbe dann als Transparent.

Viele Grüße von der Nachtviole