angebliche ebay-Mail mit Trojaner

[Hulot]

Aber es zeigt mal wieder, daß man wirklich nicht mehr ungeschützt ins Netz gehen sollte bzw. seine E-Mails überprüfen lassen sollte..

Hm... das klingt so, als wenn Du erst jetzt darauf gekommen bist und Deine ePost vorher nicht überprüfen hast lassen.
Mein Vorschlag wäre, zuerst CatchAll und danach die persönliche Neugier auf unbekannte Mailinhalte konsequent abstellen. So wichtig kann eigentlich keine Mail sein, außerdem machen sich viele Phisher und Virenautoren die Neugier der Anwender zunutze, um ihren Müll konstant zu verbreiten.
Klingt zwar hart, spart Dir aber erwiesenerweise eine Menge Ärger.

Was das Durchrutschen Deiner Mail angeht, so glaube ich, dass sich entweder der CatchAll-Filter des Servers verschluckt hat oder eventuell eingestellte Filterregeln in Deinem/Tochters Mailclienten sich überschnitten haben.
Ob sich der Aufwand lohnt, der Sache weiter auf den Grund zu gehen, wage ich zu bezweifeln. Hauptsache, die Mail konnte abgefangen und Agent.UF gelöscht werden.

Gruß Hulot