Farbverschiebung bei Umwandlung in pdf

[Fieke]

Guten Abend,

ich bitte freundlich um Hilfe bei folgendem Problem:
Beim Umwandeln eines cdr in ein pdf verändern sich die Farben.
Genauer:
Ich möchte ein Plakat (cdr) für die Online-Druckerei vorbereiten und gebe bei der pdf-Umwandlung in den Einstellung an " allen Text als Kurven exportieren". Wenn ich dieses einzelne Häkchen setze, ändern sich die Farben im pdf. Wenn ich die Alternative zulasse (alle anderen "Häkchen" unterhalb des o.g.), stimmen die Farben, aber das ist so doch nicht richt richtig für die Druckerei?
Es ist im cdr alles in CYMK angelegt und ich habe keine Erklärung für diese Farbverschiebung. Mit früheren Plakaten gab es keine Probleme beim Umwandeln...

Viele Grüße,
Fieke