Anordnen/Strecke schließen CorelDraw 12

[mvm]

Wie aber bekomm ich das als Andockfenster ???

Gar nicht.
Und warum soll dieser Befehl besser sein, als der unter Anordnen > Kurven verbinden? Hier erreiche ich nicht nur das gleiche Ergebnis wie bei dem von Dir genannten Weg, sondern hab noch deutlich mehr Auswahlmöglichkeiten, wie die Knoten verbunden werden sollen, beispielsweise auch ohne zusätzliche Knoten zu erzeugen durch Verlängerung der Linien, bis sie sich treffen.
In der deutschen Version heißt der von Dir vorgeschlagene Weg übrigens Nächstliegende Knoten mit gekrümmten bzw. geraden Linien.

Der von mir vorgeschlagene Weg übrigens öffnet ja ein Fenster, welches Du durchaus als Andockfenster verwenden kannst, wenn Du es denn in die Andockfenster hineinschiebst.