Corel Draw falsche Farben bei eps Export

[mvm]

Dieses Problem entsteht durch die unterschiedlichen Arbeitsfarbräume.
Du hast beispielsweise in Corel sRGB oder eciRGB v2 eingestellt und in Photoshop AdobeRGB. Beim Import der EPS-Datei wird nun die Datei - je nach Einstellung der Farbverwaltung - in den Arbeitsfarbraum konvertiert. Dies passiert nicht bei einer Tiffdatei etc., wenn es sich um Formate handelt, denen Corel korrekt das Profil zuweisen und einbetten kann.
Die einfachste Lösung für Photoshop besteht darin, den gleichen Arbeitsfarbraum einzustellen, wie in Corel, was man ohnehin sollte.
Im Drucker dürfte das Problem ähnlich sein. Ich weiß aber nicht, welche Konfigurationsmöglichkeiten hier bestehen.

Wie gesagt ist es nicht sinnvoll, die Farbverwaltung in Corel auszuschalten, da der einzige Effekt ist, daß Du nicht mehr weißt, was Corel tut - irgendwas passiert aber dennoch. Du weißt z.B. nicht, welchen Arbeitsfarbraum Corel verwendet. Oder was beim Export passiert, ganz zu schweigen von Konvertierungen in andere Farbräume wie RGB nach CMYK - da kann nur Mist rauskommen. Also anschalten und richtig einstellen.

Noch was: Farbmanagement, wie es heute Standard ist, ist ein Segen, weil es konstante und sichere Ergebnisse gewährleistet zwischen den verschiedenen Systemen. Früher gab es keine Farbsicherheit in dem Maße, wie heute.