CMYK durch HKS ersetzen, geht das?

[mvm]

neben Schwarz und Rot gäbe es noch 3 Grautöne die zu drucken gewesen wären.

Das wäre evt. tatsächlich sinnvoll, in Schmuckfarben zu drucken, damit Montagezeichnungen nicht aufgerastert werden müssen, also die einzelnen Farben aus kleinen Punkten gemischt werden. Das könnte zum Hervorblitzen von den einzelnen Farbrastern und zu Unschärfe führen. Also vielleicht meinte es die Druckerei nur gut mit Euch.

Wir haben uns der Einfachheit darauf geeinigt, dass wir die PDF nun woanders drucken lassen (dort, wo man das übliche CYMK drucken kann).

Die andere Druckerei könnte auch CMYK drucken, wenn sie Schmuckfarben drucken kann.

Je mehr man sich mit sowas befassen muss, desto unübersichtlicher wird es. Vor allem entzieht sich mir immer mehr der Sinn hinter all diesem Kuddelmuddel mit den dutzenden Paletten, Farbstilen usw.

Das ist auch nicht ganz einfach und mit ein Grund, warum es Profis gibt.
Wenn man die Dinge immer nur irgendwie macht und Standardeinstellungen verwendet etc., dann kommt halt auch irgendwas dabei heraus, aber nicht unbedingt, das, was man gerne gehabt hätte. Corel wohnt in Kanada und dort sind die Standards nunmal sehr verschieden von den unseren. Daher stimmen die schon mal gar nicht.
Aber wenns Euch egal ist, dann druckt halt irgendwie.