Zeichnung wird falsch an Plotter gegeben

[Mehlbaron]

Hallo Zusammen,

ich bin ein Neuling in Corel.
Erfahrung habe ich in Adobe Photoshop, durch die Anschaffung eines Plotters habe ich nun Corel Draw X4 und arbeite mich da momentan rein.

In Corel habe ich 2 Walzen, diese werden mir optisch auch richtig angezeigt, wenn ich die Datei von meinem Plotter schneiden lasse ist das Ergebnis ein anderes.
Unterschiede zeige ich euch hier in einem Bild:


Wenn ich die Walzen markiere und verschiebe wird mir auch die falsche Umrandung angezeigt.

Ist es möglich das sich hier eine weitere Ebene verbirgt?

Über Hilfe würde ich mich sehr freuen

Gruss Rainer